Alþjóðlegi móðurmálsdagurinn

Haldið var upp á Alþjóðlega móðurmálsdag UNESCO í vikunni, 21.febrúar hér á Bakkaborg. Í tilefni hans gefst tilvalið tækifæri til að fagna öllum þeim fjölbreyttu og mikilvægu tungumálum sem töluð eru í leikskólanum.

Á leikskólanum erum við með börn og starfsfólk frá mörgum mismunandi löndum. Unnið var með skemmtileg tungumálaverkefni. Sungið og hlustað á lög á ýmsum tungumálum. Farið yfir hvernig er heilsað á hinum ýmsu tungumálum og hvernig dýrahljóð eru á mismunandi tungumálum.  

International Mother Language Day

International Mother Language Day UNESCOs was held this week, 21^st of February here in Bakkaborg. On this occasion, it is an ideal opportunity to celebrate all the diverse and important languages ​​spoken in the kindergarten.At the kindergarten we have children and staff from many different countries. We worked on fun language projects. Sing and listen to songs in different languages. Learned how to say ,,Hello” in different languages and how animal sound is different in languages. 

Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego

Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego UNESCO odbył się w tym tygodniu, 21 lutego  w Bakkaborg. Jest to idealna okazja do celebrowania wszystkich różnorodnych języków używanych w naszym przedszkolu.W przedszkolu mamy dzieci i personel z wielu różnych krajów. Pracowaliśmy nad zabawnymi projektami językowymi min: spiewalismy i słuchalismy piosenek w różnych językach. Uczylismy sie jak mówić „Cześć” w różnych językach i jak dźwięki zwierząt różnią się w różnych językach.

1.mars – Sprengidagur - Salt kjöt og baunir túkall! 

2.mars – Öskudagur - Búningar að eigin vali eða náttföt / Costumes of your choice or pyjamas / Kostium do wyboru albo piżama

18. mars - Starfsdagur / Planning day / Przedszkole zamknięte

Leikskólinn lokaður þennan dag.

Kindergarten closed on this day.

Przedszkole zamknięte w tym dniu.

21. mars – Alþjóðlegi Downs-dagurinn

Sameinuðu þjóðirnar lýstu því formlega yfir árið 2011 að 21. mars væri alþjóðadagur Downs heilkennis og með það að markmiði að auka vitund og minnka aðgreiningu.

Fólk um allan heim klæðist mislituðum sokkum þennan dag til að fagna og sýna samstöðu með margbreytileikanum.

The United Nations formally declared in 2011 that March 21 is International Down Syndrome Day, with the aim of raising awareness and reducing segregation.People all over the world wear different colored socks on this day to celebrate and show solidarity with diversity.  

Organizacja Narodów Zjednoczonych oficjalnie ogłosiła w 2011 roku, że 21 marca jest Międzynarodowym Dniem Zespołu Downa, którego celem jest podnoszenie świadomości i ograniczanie segregacji.Ludzie na całym świecie noszą w tym dniu skarpetki w różnych kolorach, aby świętować i okazywać solidarność z różnorodnością.

Embætti landlæknis og Tannlæknafélag Íslands standa fyrir tannverndarviku 31.janúar - 4.febrúar 2022 með skilaboðum til landsmanna um að huga betur að tannheilsunni og leggja enn meiri áherslu á góða tannhirðu.

Deildirnar munu vinna verkefni tengt umhirðu tanna í þessari viku 😊 

The Office of the Medical Director of Health and the Icelandic Dental Association are holding the annual dental protection week on 31st of January – 4^th of February 2022 with a message for people to pay better attention to dental health and place even more emphasis on good dental care. 

Bakkaborg will work on projects with the children related to dental care. 😊

Biuro Lekarza krajowego oraz Stowarzyszenie Dentystow zachecaja do udzialu w dorocznym tygodniu higieny dentystycznej 31. stycznia - 4. lutego 2022, kierujac prosbe o blizsze przyjrzenie sie kwestii ochrony zebow i polozenie wiekszego nacisku na mycie zebow.

Bakkaborg z tej okazji wezmie udzial w projektach zwiazanych z higiena jamy ustnej. 😊